Automatisk maskinoversettelse — den offisielle og bindende versjonen er den engelske: English.

Ansvarsfraskrivelse og bruksvilkår

Ikrafttredelsesdato: 2026-03-17 | Utvikler: EXSports Oy | Kontakt: info@exsports.fi

⚠️ KRITISK BRUKSBEGRENSNING:

Denne applikasjonen er beregnet KUN for underholdnings-, utdannings- eller treningsformål. Den er IKKE godkjent, sertifisert eller validert for bruk under noen omstendigheter til kommersiell, sikkerhetskritisk, juridisk eller regulatorisk beslutningstaking (inkludert, men ikke begrenset til, målinger i olje-, gass-, kjemikalie- eller maritim industri).

Ved å laste ned og bruke denne applikasjonen bekrefter du at du har lest og forstått denne begrensningen. Hvis du er en profesjonell som krever sertifiserte verktøy for kommersielle, sikkerhetskritiske eller regulatoriske formål, må du umiddelbart avinstallere denne applikasjonen og bruke offisielt godkjente instrumenter i stedet.

Viktig: Les denne ansvarsfraskrivelsen nøye før du bruker applikasjonen. Ved å installere eller bruke applikasjonen godtar du vilkårene beskrevet nedenfor og personvernreglene.

1. Applikasjonens art

SurveyTools (heretter «applikasjonen») er utviklet og levert av EXSports Oy utelukkende som et rekreasjonsmessig og utdanningsmessig hjelpemiddel. Det er ikke et sertifisert instrument, og det er ikke beregnet på profesjonelle, kommersielle eller sikkerhetskritiske applikasjoner.

Applikasjonen leveres «som den er» uten garantier av noe slag, verken uttrykkelige eller underforståtte, vedrørende dens nøyaktighet, pålitelighet eller egnethet for et bestemt formål.

2. Forbud mot profesjonell bruk

Du erkjenner uttrykkelig og samtykker i IKKE å bruke denne applikasjonen til:

Kommersielle operasjoner, inkludert, men ikke begrenset til, olje-, gass-, kjemikalie- eller maritim industri
Sikkerhetskritiske beregninger der feil kan resultere i skader, tap av liv eller miljøskader
Juridiske, regulatoriske eller kontraktsmessige beslutninger
Ethvert formål som krever sertifiserte, kalibrerte eller reviderte måleverktøy
Profesjonelt oppmålings-, inspeksjons- eller vurderingsarbeid

Hvis du trenger profesjonelle verktøy: Du må bruke offisielt godkjente, sertifiserte instrumenter og programvare som overholder relevante industristandarder og regelverk. Bruk av denne applikasjonen til profesjonelle formål skjer helt på din egen risiko og er uttrykkelig forbudt i henhold til disse vilkårene.

3. Ingen garanti og ansvarsbegrensning

EXSports Oy gir ingen forsikringer om at applikasjonen er feilfri, nøyaktig eller egnet for et bestemt formål. Beregningsresultater kan inneholde feil, avrundingsforskjeller eller unøyaktigheter.

I den utstrekning gjeldende lov tillater det, skal EXSports Oy ikke være ansvarlig for direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle eller følgeskader som oppstår fra:

Bruk av eller manglende evne til å bruke applikasjonen
Feil, unøyaktigheter eller utelatelser i beregningsresultater
Enhver bruk av applikasjonen i en profesjonell, kommersiell eller sikkerhetskritisk kontekst, i strid med punkt 2
Tap av data, inntekter, forretningsmuligheter eller omdømme
Enhver beslutning tatt basert på applikasjonens utdata

Denne begrensningen gjelder uavhengig av ansvarsgrunnlag, og selv om EXSports Oy er blitt informert om muligheten for slike skader. Under enhver omstendighet skal EXSports Oy sitt samlede ansvar ikke overstige beløpet brukeren faktisk har betalt for applikasjonen (om noe) i løpet av de tolv (12) månedene før kravet.

3A. Lovfestede forbrukerrettigheter

Ingenting i denne avtalen utelukker eller begrenser EXSports Oy sitt ansvar for:

Død eller personskade forårsaket av uaktsomhet
Svindel eller uredelig fremstilling
Forsettlige eller grovt uaktsomme handlinger fra EXSports Oy, dets ansatte eller agenter
Ethvert annet ansvar som ikke kan utelukkes eller begrenses i henhold til finsk lov eller gjeldende EU-lov

4. Skadesløsholdelse

Du samtykker i å holde EXSports Oy, dets ledere, styremedlemmer, ansatte og agenter skadesløse fra alle krav, ansvar, skader, tap eller utgifter (inkludert rimelige advokatutgifter) som oppstår som følge av eller på noen måte er forbundet med:

Din forsettlige eller grovt uaktsomme misbruk av applikasjonen på en måte som skaper sikkerhetsrisiko eller forårsaker skade på tredjeparter, til tross for at du er tydelig advart mot slik bruk i disse vilkårene
Din bevisste bruk av applikasjonen i forbudte sammenhenger (sikkerhetskritisk, kommersiell inspeksjon, regulatorisk samsvar) etter å ha erkjent denne begrensningen
Krav fra tredjeparter som følge av din overtredelse av gjeldende lover eller regelverk under bruk av applikasjonen
Ditt brudd på noen fremstilling eller garanti i denne avtalen

Denne skadesløsholdelsen gjelder ikke krav som oppstår fra EXSports Oy sine egne forsømmelser, mangler i applikasjonens design eller brudd på EXSports Oy sine forpliktelser i henhold til denne avtalen eller gjeldende lov.

5. Frakoblet funksjonalitet og abonnement

Applikasjonen inkluderer frakoblet funksjonalitet som tillater fortsatt bruk i opptil 90 dager uten en aktiv internettforbindelse. I denne perioden opererer applikasjonen basert på den sist verifiserte abonnementsstatus. EXSports Oy er ikke ansvarlig for eventuell avbrudd i tjenesten som oppstår når den frakoblede fristen utløper eller når et abonnement utløper.

Det er brukerens ansvar å opprettholde et aktivt abonnement og periodisk koble til internett for å verifisere abonnementsstatusen.

6. Programvareoppdateringer og endringer

EXSports Oy forbeholder seg retten til å endre, oppdatere eller avvikle funksjoner i applikasjonen når som helst uten forhåndsvarsel. Beregningsmetoder, formler eller resultater kan oppdateres i fremtidige versjoner. EXSports Oy er ikke ansvarlig for eventuelle forskjeller i resultater mellom versjoner av applikasjonen.

Brukere oppfordres til å holde applikasjonen oppdatert til nyeste versjon for å dra nytte av forbedringer og feilrettinger. Oppdateringer leveres imidlertid på et «tilgjengelig»-grunnlag uten garanti.

7. Tredjepartsstandarder og tabeller

Noen beregninger i applikasjonen kan være basert på industristandarder, publiserte tabeller eller referansedata (som API-standarder, ASTM-tabeller eller ISO-spesifikasjoner). EXSports Oy bestreber seg på å implementere disse korrekt, men representerer eller garanterer ikke at implementeringen er sertifisert, revidert eller godkjent av noe standardorgan eller regulatorisk myndighet.

Brukere bør se de originalt publiserte standardene og rådføre seg med kvalifiserte fagpersoner for autoritativ referanse og tolkning. Applikasjonens implementering av slike standarder er kun for utdanningsformål.

8. Brukeransvar

Ved å bruke denne applikasjonen samtykker du i å:

Bruke applikasjonen utelukkende til personlige, utdanningsmessige eller rekreasjonsmessige formål
Ikke basere deg på applikasjonen for profesjonelle, kommersielle eller sikkerhetskritiske beslutninger
Verifisere eventuelle kritiske beregninger ved hjelp av sertifiserte instrumenter og kvalifiserte fagpersoner
Overholde alle gjeldende lover og regelverk i din jurisdiksjon
Ikke forsøke å foreta omvendt konstruksjon, dekompilere eller trekke ut kildekode fra applikasjonen
Ikke bruke applikasjonen på noen måte som kan skade, deaktivere eller forringe tjenesten

9. Gjeldende lov og tvisteløsning

Denne ansvarsfraskrivelsen er underlagt lovene i Finland, uten hensyn til lovvalgsregler.

For forbrukere i Finland eller EU: Du beholder retten til å anlegge søksmål ved domstolene i landet der du bor. Eventuelle tvister som oppstår fra bruk av applikasjonen kan falle inn under jurisdiksjonen til finske domstoler eller domstolene på ditt vanlige bosted, som fastsatt av EU-forordning 1215/2012 (Brussel Ia).

For næringsbrukere: Alle tvister skal falle inn under de finske domstolenes eksklusive jurisdiksjon, med Kymenlaakso tingrett som første instans.

10. Delbarhet

Hvis noen bestemmelse i denne avtalen finnes å være uhåndhevbar eller ugyldig i henhold til gjeldende lov, skal slik bestemmelse endres i minst mulig grad for å gjøre den håndhevbar, eller hvis den ikke kan gjøres håndhevbar, skal den fjernes fra denne avtalen. De resterende bestemmelsene skal fortsette å gjelde i full kraft og virkning.

11. Endringer i denne ansvarsfraskrivelsen

EXSports Oy kan oppdatere denne ansvarsfraskrivelsen når som helst. Ikrafttredelsesdatoen øverst på denne siden vil gjenspeile datoen for den siste revisjonen. Vesentlige endringer vil bli kommunisert gjennom applikasjonen eller via e-post hvis du har oppgitt kontaktinformasjon.

Fortsatt bruk av applikasjonen etter eventuelle endringer utgjør aksept av den reviderte ansvarsfraskrivelsen. Hvis du ikke godtar de oppdaterte vilkårene, må du slutte å bruke applikasjonen.

12. Hele avtalen

Denne ansvarsfraskrivelsen og bruksvilkårene, sammen med personvernreglene, utgjør den fullstendige avtalen mellom deg og EXSports Oy vedrørende bruk av denne applikasjonen og erstatter alle tidligere avtaler eller forståelser.

13. Kontakt

Hvis du har spørsmål om denne ansvarsfraskrivelsen eller personvernreglene, vennligst kontakt:

EXSports Oy
E-post: info@exsports.fi

Ved å bruke SurveyTools bekrefter du at du har lest, forstått og godtar å være bundet av denne ansvarsfraskrivelsen og bruksvilkårene og personvernreglene.