Clause de non-responsabilité et conditions d'utilisation

Date d'entrée en vigueur : 2026-03-17 | Développeur : EXSports Oy | Contact : info@exsports.fi

1. Nature de l'application

SurveyTools (ci-après « l'Application ») est développée et fournie par EXSports Oy strictement en tant qu'outil récréatif et éducatif. Ce n'est pas un instrument certifié, ni destiné à des applications professionnelles, commerciales ou critiques pour la sécurité.

L'application est fournie « telle quelle » sans aucune garantie, expresse ou implicite, quant à son exactitude, sa fiabilité ou son adéquation à un objectif spécifique.

2. Interdiction d'utilisation professionnelle

Vous reconnaissez expressément et acceptez de NE PAS utiliser cette application pour :

• Les opérations commerciales, y compris, mais sans s'y limiter, les industries pétrolière, gazière, chimique ou maritime
• Les calculs critiques pour la sécurité où des erreurs pourraient entraîner des blessures, des pertes humaines ou des dommages environnementaux
• Les décisions de conformité légale, réglementaire ou contractuelle
• Tout objectif nécessitant des outils de mesure certifiés, étalonnés ou audités
• Les travaux professionnels d'arpentage, d'inspection ou d'évaluation

Si vous avez besoin d'outils de qualité professionnelle : vous devez utiliser des instruments et logiciels officiellement approuvés et certifiés conformes aux normes et réglementations industrielles pertinentes. L'utilisation de cette application à des fins professionnelles est effectuée entièrement à vos propres risques et est expressément interdite par les présentes Conditions.

3. Absence de garantie et limitation de responsabilité

EXSports Oy ne garantit pas que l'application est exempte d'erreurs, exacte ou adaptée à un objectif spécifique. Les résultats de calculs peuvent contenir des erreurs, des différences d'arrondi ou des inexactitudes.

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, EXSports Oy ne sera pas responsable des dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs résultant de :

• L'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser l'application
• Les erreurs, inexactitudes ou omissions dans les résultats de calculs
• Toute utilisation de l'application dans un contexte professionnel, commercial ou critique pour la sécurité, contrairement à la Section 2
• La perte de données, de revenus, d'opportunités commerciales ou de réputation
• Toute décision prise en se fondant sur les résultats de l'application

Cette limitation s'applique quelle que soit la théorie de la responsabilité et même si EXSports Oy a été informée de la possibilité de tels dommages. En tout état de cause, la responsabilité totale agrégée d'EXSports Oy ne dépassera pas le montant effectivement payé par l'utilisateur pour l'application (le cas échéant) au cours des douze (12) mois précédant la réclamation.

3A. Droits des consommateurs prévus par la loi

Rien dans le présent Accord n'exclut ni ne limite la responsabilité d'EXSports Oy pour :

• Le décès ou les blessures corporelles causés par négligence
• La fraude ou la fausse représentation frauduleuse
• Les actes intentionnels ou d'une négligence grave d'EXSports Oy, de ses employés ou agents
• Toute autre responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu du droit finlandais ou du droit européen applicable

4. Indemnisation

Vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager EXSports Oy, ses dirigeants, administrateurs, employés et agents de toute réclamation, responsabilité, dommage, perte ou dépense (y compris les frais juridiques raisonnables) découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à :

• Votre mauvaise utilisation délibérée ou par négligence grave de l'application d'une manière qui crée des risques pour la sécurité ou cause un préjudice à des tiers, malgré l'avertissement clair contre une telle utilisation dans les présentes Conditions
• Votre utilisation délibérée de l'application dans des contextes interdits (sécurité critique, inspection commerciale, conformité réglementaire) après avoir reconnu cette restriction
• Toute réclamation de tiers résultant de votre violation des lois ou réglementations applicables lors de l'utilisation de l'application
• Votre violation de toute déclaration ou garantie faite dans le présent Accord

Cette indemnisation ne s'applique pas aux réclamations découlant de la propre négligence d'EXSports Oy, des défauts dans la conception de l'application ou des manquements d'EXSports Oy à ses obligations en vertu du présent Accord ou de la loi applicable.

5. Fonctionnalité hors ligne et abonnement

L'application inclut une fonctionnalité hors ligne permettant une utilisation continue jusqu'à 90 jours sans connexion Internet active. Pendant cette période, l'application fonctionne selon le dernier statut d'abonnement vérifié. EXSports Oy n'est pas responsable des interruptions de service survenant lorsque la période de grâce hors ligne expire ou lorsqu'un abonnement expire.

Il incombe à l'utilisateur de maintenir un abonnement actif et de se connecter périodiquement à Internet pour vérifier l'état de l'abonnement.

6. Mises à jour logicielles et modifications

EXSports Oy se réserve le droit de modifier, mettre à jour ou interrompre toute fonctionnalité de l'application à tout moment sans préavis. Les méthodes de calcul, les formules ou les résultats peuvent être mis à jour dans les versions futures. EXSports Oy n'est pas responsable des différences de résultats entre les versions de l'application.

Les utilisateurs sont encouragés à maintenir l'application à jour vers la dernière version pour bénéficier des améliorations et des corrections de bogues. Cependant, les mises à jour sont fournies sur la base de la « disponibilité » sans garantie.

7. Normes et tableaux tiers

Certains calculs dans l'application peuvent être basés sur des normes industrielles, des tableaux publiés ou des données de référence (tels que les normes API, les tableaux ASTM ou les spécifications ISO). EXSports Oy s'efforce de les mettre en œuvre correctement, mais ne garantit pas que sa mise en œuvre est certifiée, auditée ou approuvée par un organisme de normalisation ou une autorité réglementaire.

Les utilisateurs doivent se référer aux normes publiées originales et consulter des professionnels qualifiés pour une référence et une interprétation faisant autorité. La mise en œuvre de ces normes par l'application est uniquement à des fins éducatives.

8. Responsabilités de l'utilisateur

En utilisant cette application, vous acceptez de :

• Utiliser l'application uniquement à des fins personnelles, éducatives ou récréatives
• Ne pas vous fier à l'application pour toute décision professionnelle, commerciale ou critique pour la sécurité
• Vérifier tout calcul critique à l'aide d'instruments certifiés et de professionnels qualifiés
• Vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables dans votre juridiction
• Ne pas tenter de rétro-ingénierie, décompiler ou extraire le code source de l'application
• Ne pas utiliser l'application d'une manière susceptible d'endommager, désactiver ou altérer le service

9. Droit applicable et règlement des litiges

La présente clause de non-responsabilité est régie par les lois de la Finlande, sans égard à ses dispositions relatives aux conflits de lois.

Pour les utilisateurs consommateurs en Finlande ou dans l'UE : vous conservez le droit d'engager des procédures judiciaires devant les tribunaux de votre pays de résidence. Tout litige découlant de l'utilisation de l'application peut être soumis à la juridiction des tribunaux finlandais ou des tribunaux de votre résidence habituelle, tels que prévus par le règlement UE 1215/2012 (Bruxelles Ia).

Pour les utilisateurs professionnels : tout litige sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux finlandais, le tribunal de district de Kymenlaakso étant le tribunal de première instance.

10. Divisibilité

Si une disposition du présent Accord est jugée inapplicable ou invalide en vertu du droit applicable, cette disposition sera modifiée dans la mesure minimale nécessaire pour la rendre applicable, ou, si elle ne peut pas être rendue applicable, elle sera séparée du présent Accord. Les dispositions restantes continueront à s'appliquer pleinement.

11. Modifications de la présente clause de non-responsabilité

EXSports Oy peut mettre à jour cette clause de non-responsabilité à tout moment. La date d'entrée en vigueur en haut de cette page reflète la date de la dernière révision. Les modifications importantes seront communiquées via l'application ou par e-mail si vous avez fourni des coordonnées.

L'utilisation continue de l'application après toute modification constitue votre acceptation de la clause de non-responsabilité révisée. Si vous n'acceptez pas les conditions mises à jour, vous devez cesser d'utiliser l'application.

12. Intégralité de l'accord

La présente Clause de non-responsabilité et Conditions d'utilisation, ainsi que la Politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'accord entre vous et EXSports Oy concernant l'utilisation de cette application et remplacent tout accord ou entente antérieur.

13. Contact

Si vous avez des questions sur cette clause de non-responsabilité ou la Politique de confidentialité, veuillez contacter :

EXSports Oy
E-mail : info@exsports.fi

En utilisant SurveyTools, vous reconnaissez avoir lu, compris et accepté d'être lié par la présente Clause de non-responsabilité et Conditions d'utilisation ainsi que par la Politique de confidentialité.