Traduzione automatica — la versione ufficiale e vincolante è quella inglese: English.

Disclaimer e Condizioni d'uso

Data di entrata in vigore: 2026-03-17 | Sviluppatore: EXSports Oy | Contatto: info@exsports.fi

⚠️ RESTRIZIONE D'USO CRITICA:

Questa Applicazione è destinata ESCLUSIVAMENTE a scopi di intrattenimento, educativi o formativi. NON è autorizzata, certificata o validata per l'uso in nessuna circostanza per decisioni commerciali, critiche per la sicurezza, legali o normative (incluse, ma non limitate a, misurazioni nei settori petrolifero, del gas, chimico o marittimo).

Scaricando e utilizzando questa Applicazione, dichiarate di aver letto e compreso questa restrizione. Se siete un professionista che necessita di strumenti certificati per finalità commerciali, critiche per la sicurezza o normative, dovete disinstallare immediatamente questa Applicazione e utilizzare invece strumenti ufficialmente approvati.
Importante: Si prega di leggere attentamente questo disclaimer prima di utilizzare l'applicazione. Installando o utilizzando l'Applicazione, accettate i termini descritti di seguito e l'Informativa sulla privacy.

1. Natura dell'Applicazione

SurveyTools (di seguito "l'Applicazione") è sviluppata e fornita da EXSports Oy esclusivamente come ausilio ricreativo ed educativo. Non è uno strumento certificato, né è destinata ad applicazioni professionali, commerciali o critiche per la sicurezza.

L'Applicazione è fornita "così com'è" senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite, riguardo alla sua accuratezza, affidabilità o idoneità per qualsiasi scopo specifico.

2. Divieto di uso professionale

Dichiarate espressamente di accettare di NON utilizzare questa Applicazione per:

Se necessitate di strumenti professionali: Dovete utilizzare strumenti e software ufficialmente approvati e certificati, conformi alle norme e ai regolamenti del settore pertinente. L'uso di questa Applicazione per finalità professionali avviene interamente a vostro rischio ed è espressamente vietato da questi Termini.

3. Nessuna garanzia e limitazione di responsabilità

EXSports Oy non dichiara che l'Applicazione sia priva di errori, accurata o idonea per qualsiasi scopo specifico. I risultati dei calcoli possono contenere errori, differenze di arrotondamento o imprecisioni.

Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, EXSports Oy non sarà responsabile per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali o consequenziali derivanti da:

Questa limitazione si applica indipendentemente dalla teoria della responsabilità e anche se EXSports Oy è stata informata della possibilità di tali danni. In ogni caso, la responsabilità totale aggregata di EXSports Oy non supererà l'importo effettivamente pagato dall'utente per l'Applicazione (se applicabile) nei dodici (12) mesi precedenti la rivendicazione.

3A. Diritti dei consumatori previsti dalla legge

Nulla in questo Accordo esclude o limita la responsabilità di EXSports Oy per:

4. Manleva

Accettate di manlevare, difendere e tenere indenne EXSports Oy, i suoi dirigenti, amministratori, dipendenti e agenti da qualsiasi rivendicazione, responsabilità, danno, perdita o spesa (incluse ragionevoli spese legali) derivante da o in qualsiasi modo connessa a:

Questa manleva non si applica a rivendicazioni derivanti dalla negligenza di EXSports Oy, da difetti nella progettazione dell'Applicazione o da violazioni degli obblighi di EXSports Oy ai sensi del presente Accordo o della legge applicabile.

5. Funzionalità offline e abbonamento

L'Applicazione include una funzionalità offline che consente l'uso continuato per un massimo di 90 giorni senza una connessione internet attiva. Durante questo periodo, l'Applicazione opera in base all'ultimo stato dell'abbonamento verificato. EXSports Oy non è responsabile per eventuali interruzioni del servizio che si verificano alla scadenza del periodo di grazia offline o quando un abbonamento decade.

È responsabilità dell'utente mantenere un abbonamento attivo e connettersi periodicamente a internet per verificare lo stato dell'abbonamento.

6. Aggiornamenti software e modifiche

EXSports Oy si riserva il diritto di modificare, aggiornare o interrompere qualsiasi funzionalità dell'Applicazione in qualsiasi momento senza preavviso. I metodi di calcolo, le formule o i risultati possono essere aggiornati nelle versioni future. EXSports Oy non è responsabile per eventuali differenze nei risultati tra versioni dell'Applicazione.

Si incoraggia gli utenti a mantenere l'Applicazione aggiornata all'ultima versione per beneficiare di miglioramenti e correzioni di bug. Tuttavia, gli aggiornamenti sono forniti su base "così come disponibili" senza garanzie.

7. Standard e tabelle di terze parti

Alcuni calcoli nell'Applicazione possono basarsi su standard di settore, tabelle pubblicate o dati di riferimento (come standard API, tabelle ASTM o specifiche ISO). EXSports Oy si adopera per implementarli correttamente, ma non dichiara né garantisce che la propria implementazione sia certificata, sottoposta ad audit o approvata da qualsiasi organismo di standardizzazione o autorità di regolamentazione.

Gli utenti dovrebbero fare riferimento agli standard pubblicati originali e consultare professionisti qualificati per riferimento e interpretazione autorevoli. L'implementazione di tali standard da parte dell'Applicazione è esclusivamente a scopo educativo.

8. Responsabilità dell'utente

Utilizzando questa Applicazione, accettate di:

9. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Il presente disclaimer è disciplinato dalla legge della Finlandia, senza riguardo alle disposizioni in materia di conflitti di legge.

Per gli utenti consumatori in Finlandia o nell'UE: Mantenete il diritto di avviare procedimenti legali nei tribunali del vostro paese di residenza. Eventuali controversie derivanti dall'uso dell'Applicazione possono essere soggette alla giurisdizione dei tribunali finlandesi o dei tribunali del vostro luogo di residenza abituale, come previsto dal Regolamento UE 1215/2012 (Bruxelles Ia).

Per gli utenti commerciali: Eventuali controversie saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei tribunali finlandesi, con il Tribunale distrettuale del Kymenlaakso come tribunale di primo grado.

10. Separabilità

Qualora una disposizione del presente Accordo risulti inapplicabile o non valida ai sensi della legge applicabile, tale disposizione sarà modificata nella misura minima necessaria per renderla applicabile, o se non può essere resa applicabile, sarà separata dal presente Accordo. Le restanti disposizioni continueranno ad avere piena efficacia.

11. Modifiche al presente Disclaimer

EXSports Oy può aggiornare il presente disclaimer in qualsiasi momento. La data di entrata in vigore in cima a questa pagina rifletterà la data della revisione più recente. Le modifiche sostanziali saranno comunicate tramite l'Applicazione o via e-mail se avete fornito informazioni di contatto.

L'uso continuato dell'Applicazione a seguito di eventuali modifiche costituisce l'accettazione del disclaimer rivisto. Se non accettate i termini aggiornati, dovete cessare l'uso dell'Applicazione.

12. Accordo integrale

Il presente Disclaimer e Condizioni d'uso, unitamente all'Informativa sulla privacy, costituisce l'accordo integrale tra voi e EXSports Oy riguardo all'uso di questa Applicazione e sostituisce qualsiasi accordo o intesa precedente.

13. Contatto

Per domande su questo disclaimer o sull'Informativa sulla privacy, contattate:

EXSports Oy
E-mail: info@exsports.fi


Utilizzando SurveyTools, dichiarate di aver letto, compreso e di accettare di essere vincolati dal presente Disclaimer e Condizioni d'uso e dall'Informativa sulla privacy.