Automatinis mašininis vertimas — oficiali ir privaloma yra versija anglų kalba: English.

Atsakomybės atsisakymas ir naudojimo sąlygos

Įsigaliojimo data: 2026-03-17 | Kūrėjas: EXSports Oy | Kontaktas: info@exsports.fi

⚠️ KRITINIS NAUDOJIMO APRIBOJIMAS:

Ši programa skirta TIK pramogų, švietimo ar mokymo tikslams. Ji NĖRA įgaliota, sertifikuota ar patvirtinta naudoti bet kokiomis aplinkybėmis komerciniais, kritinės svarbos saugai, teisiniais ar reguliavimo sprendimams (įskaitant, bet neapsiribojant matavimais naftos, dujų, chemijos ar jūrų pramonėje).

Atsisiųsdami ir naudodami šią programą, patvirtinate, kad perskaitėte ir supratote šį apribojimą. Jei esate profesionalas, kuriam reikalingi sertifikuoti įrankiai komerciniais, kritinės svarbos saugai ar reguliavimo tikslais, turite nedelsiant pašalinti šią programą ir naudoti oficialiai patvirtintus instrumentus.
Svarbu: Prieš naudodami programą atidžiai perskaitykite šį atsakomybės atsisakymą. Įdiegdami ar naudodami programą, sutinkate su toliau aprašytomis sąlygomis ir Privatumo politika.

1. Programos pobūdis

SurveyTools (toliau – „programa") sukurta ir teikiama EXSports Oy tik kaip laisvalaikio ir švietimo pagalbinė priemonė. Ji nėra sertifikuotas instrumentas ir nėra skirta profesionaliam, komerciniam ar kritinės svarbos saugai naudojimui.

Programa teikiama „tokia, kokia yra" be jokių garantijų, tiesioginių ar netiesioginių, dėl jos tikslumo, patikimumo ar tinkamumo konkrečiam tikslui.

2. Profesionalaus naudojimo draudimas

Jūs aiškiai pripažįstate ir sutinkate NENAUDOTI šios programos:

Jei jums reikalingi profesionalaus lygio įrankiai: Turite naudoti oficialiai patvirtintus, sertifikuotus instrumentus ir programinę įrangą, atitinkančią atitinkamus pramonės standartus ir reglamentus. Programos naudojimas profesionaliais tikslais vykdomas tik jūsų pačių rizika ir yra aiškiai draudžiamas pagal šias sąlygas.

3. Garantijų nebuvimas ir atsakomybės apribojimas

EXSports Oy netvirtina, kad programa yra be klaidų, tiksli ar tinkama kokiam nors konkrečiam tikslui. Skaičiavimų rezultatuose gali būti klaidų, apvalinimo skirtumų ar netikslumų.

Kiek leidžia taikoma teisė, EXSports Oy neatsako už jokią tiesioginę, netiesioginę, atsitiktinę, specialią ar išvestinę žalą, atsirandančią dėl:

Šis apribojimas taikomas neatsižvelgiant į atsakomybės teoriją ir net jei EXSports Oy buvo informuota apie tokios žalos galimybę. Bet kokiu atveju bendra EXSports Oy atsakomybė neviršys sumos, kurią vartotojas faktiškai sumokėjo už programą (jei sumokėjo), per dvylika (12) mėnesių iki reikalavimo pateikimo.

3A. Įstatyminės vartotojų teisės

Niekas šiame susitarime nepanaikina ir neriboja EXSports Oy atsakomybės už:

4. Žalos atlyginimas

Jūs sutinkate atlyginti, ginti ir apsaugoti EXSports Oy, jos pareigūnus, direktorius, darbuotojus ir agentus nuo bet kokių pretenzijų, įsipareigojimų, žalos, nuostolių ar išlaidų (įskaitant pagrįstus teisinius mokesčius), atsirandančių dėl ar bet kokiu būdu susijusių su:

Šis žalos atlyginimas netaikomas pretenzijoms, atsirandančioms dėl paties EXSports Oy neatsargumo, programos dizaino defektų ar EXSports Oy įsipareigojimų pagal šį susitarimą ar taikytiną teisę pažeidimų.

5. Neprisijungimo funkcionalumas ir prenumerata

Programoje yra neprisijungimo funkcionalumas, leidžiantis tęsti naudojimą iki 90 dienų be aktyvaus interneto ryšio. Šiuo laikotarpiu programa veikia pagal paskutinę patvirtintą prenumeratos būseną. EXSports Oy neatsako už jokį paslaugų sutrikimą, atsirandantį kai baigiasi neprisijungimo lengvatinis laikotarpis arba prenumerata baigia galioti.

Vartotojo atsakomybė yra palaikyti aktyvią prenumeratą ir periodiškai prisijungti prie interneto prenumeratos būsenai patikrinti.

6. Programinės įrangos atnaujinimai ir pakeitimai

EXSports Oy pasilieka teisę bet kada be išankstinio įspėjimo keisti, atnaujinti ar nutraukti bet kokias programos funkcijas. Skaičiavimo metodai, formulės ar rezultatai gali būti atnaujinti būsimose versijose. EXSports Oy neatsako už jokius rezultatų skirtumus tarp programos versijų.

Vartotojams patariama reguliariai atnaujinti programą į naujausią versiją, kad gautų patobulinimai ir klaidų pataisymų naudą. Tačiau atnaujinimai teikiami „prieinamumo" pagrindu be garantijos.

7. Trečiųjų šalių standartai ir lentelės

Kai kurie programos skaičiavimai gali būti pagrįsti pramonės standartais, paskelbtomis lentelėmis ar referenciniais duomenimis (pvz., API standartais, ASTM lentelėmis ar ISO specifikacijomis). EXSports Oy stengiasi juos tinkamai įgyvendinti, tačiau netvirtina ir negarantuoja, kad jos įgyvendinimas yra sertifikuotas, audituotas ar patvirtintas kokios nors standartizacijos įstaigos ar reguliavimo institucijos.

Vartotojai turėtų remtis originaliai paskelbtais standartais ir konsultuotis su kvalifikuotais specialistais dėl autoritetingo pagrindo ir interpretacijos. Programos tokių standartų įgyvendinimas skirtas tik švietimo tikslams.

8. Vartotojo pareigos

Naudodami šią programą, sutinkate:

9. Taikytina teisė ir ginčų sprendimas

Šiam atsakomybės atsisakymui taikoma Suomijos teisė, neatsižvelgiant į jos kolizines normas.

Suomijos ar ES vartotojams: Jūs išlaikote teisę pradėti teisinius procesus savo gyvenamosios šalies teismuose. Bet kokie ginčai, kylantys dėl programos naudojimo, gali būti nagrinėjami Suomijos teismuose arba jūsų nuolatinės gyvenamosios vietos teismuose, kaip numatyta ES reglamente 1215/2012 (Briuselis Ia).

Verslo vartotojams: Visi ginčai priklauso išimtinei Suomijos teismų jurisdikcijai, Kymenlaakso apylinkės teismui kaip pirmos instancijos teismui.

10. Atskirumas

Jei kuri nors šio susitarimo nuostata bus pripažinta neįvykdoma ar negaliojančia pagal taikytiną teisę, tokia nuostata bus pakeista minimaliu reikalingu mastu, kad ji taptų įvykdoma, arba, jei to padaryti neįmanoma, ji bus atskiriama nuo šio susitarimo. Likusios nuostatos toliau galioja visoje apimtyje.

11. Šio atsakomybės atsisakymo pakeitimai

EXSports Oy gali bet kada atnaujinti šį atsakomybės atsisakymą. Šio puslapio viršuje esanti įsigaliojimo data atspindės naujausios redakcijos datą. Esminiai pakeitimai bus pranešti per programą arba el. paštu, jei pateikėte kontaktinius duomenis.

Toliau naudojant programą po bet kokių pakeitimų reiškia peržiūrėto atsakomybės atsisakymo priėmimą. Jei nesutinkate su atnaujintomis sąlygomis, turite nutraukti programos naudojimą.

12. Visas susitarimas

Šis Atsakomybės atsisakymas ir naudojimo sąlygos kartu su Privatumo politika sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir EXSports Oy dėl šios programos naudojimo ir pakeičia visus ankstesnius susitarimus ar supratimus.

13. Kontaktai

Jei turite klausimų dėl šio atsakomybės atsisakymo ar privatumo politikos, susisiekite:

EXSports Oy
El. paštas: info@exsports.fi


Naudodami SurveyTools, patvirtinate, kad perskaitėte, supratote ir sutinkate laikytis šio Atsakomybės atsisakymo ir naudojimo sąlygų bei Privatumo politikos.