Automatinis mašininis vertimas — oficiali ir privaloma yra versija anglų kalba: English.

Privatumo politika

Įsigaliojimo data: 2026-03-17 | Kūrėjas: EXSports Oy | Kontaktas: info@exsports.fi

Ši privatumo politika taikoma EXSports Oy (toliau – „Paslaugų teikėjas" arba „mes") sukurtai mobiliajai programai SurveyTools ir aprašo, kaip mes renkame, naudojame ir saugome jūsų informaciją. Programa skirta tik asmeniniam, švietimo ir laisvalaikio naudojimui. Ji nėra skirta komerciniais, kritinės svarbos saugai ar profesiniais tikslais.

Santrauka: Mes renkame minimalius duomenis ir tik gavę jūsų sutikimą. Mes neparduodame jūsų duomenų. Mes nerenkame skaičiavimų rezultatų ar matavimų duomenų. Jūs turite visišką kontrolę savo duomenims pagal BDAR.

1. Informacija, kurią mes renkame

1.1 Jūsų pateikta informacija

Programa nereikalauja paskyros registracijos. Mes nerenkame vardų, el. pašto adresų ar kitų asmeninių identifikatorių per pačią programą.

Pagalbos užklausos: Jei susisiekiate su mumis dėl pagalbos el. paštu (info@exsports.fi), galime išsaugoti jūsų vardą ir el. pašto adresą tik siekdami atsakyti į jūsų užklausą. Šie duomenys saugomi saugiai, kol išsprendžiama pagalbos užklausa, ir ne ilgiau kaip 6 mėnesius po to, nebent paprašote juos ištrinti anksčiau.

1.2 Automatiškai renkama informacija

Gavus jūsų aiškų sutikimą (prašoma pirmą kartą paleidus programą), programa gali automatiškai rinkti šią informaciją:

⚠️ Svarbi pastaba: Gedimų ataskaitų ir analizės duomenyse NĖRA jokių skaičiavimų rezultatų, matavimų duomenų, vartotojo įvedimų, apklausos turinio ar programoje sugeneruotų duomenų. Mes nesaugome ir netvarkome duomenų, kurie galėtų būti naudojami profesiniams sprendimams ar komerciniams tikslams.

Šie duomenys renkami tik jei davėte sutikimą pirmą kartą paleidus programą arba vėliau nustatymuose. Galite bet kada atšaukti sutikimą programos nustatymų meniu skiltyje „Privatumo nustatymai".

1.3 Prenumeratos ir mokėjimo informacija

Programa siūlo pasirenkamą prenumeratą papildomoms funkcijoms. Visus mokėjimus apdoroja tik Google Play. Paslaugų teikėjas nerenka, nesaugo ir neturi prieigos prie jūsų mokėjimo kortelės duomenų, atsiskaitymo adreso ar finansinės informacijos.

Google Play pateikia mums prenumeratos žetoną (anoniminį identifikatorių) jūsų prenumeratos būsenai patikrinti. Šis žetonas neturi asmeninės informacijos ir naudojamas tik premium funkcijoms aktyvuoti.

Prenumeratos valdymas (atšaukimas, atnaujinimas, mokėjimo metodo keitimas) atliekamas tiesiogiai per jūsų Google Play paskyrą. Daugiau informacijos apie tai, kaip Google tvarko mokėjimo informaciją, rasite Google privatumo politikoje.

1.4 Vietiniai licencijos duomenys (neprisijungimo funkcionalumas)

Siekiant užtikrinti neprisijungimo funkcionalumą iki 90 dienų, programa vietiniame jūsų įrenginyje saugo šifruotus licencijos patvirtinimo duomenis. Šiuose duomenyse yra:

Šiuose duomenyse nėra asmeninės informacijos ir jie apsaugoti naudojant Android EncryptedSharedPreferences su aparatūros šifravimu (jei jūsų įrenginys tai palaiko). Šie duomenys saugomi tik jūsų įrenginyje ir niekada nesiunčiami į trečiųjų šalių serverius.


2. Kaip naudojame jūsų informaciją

Surinkta informacija naudojama tik šiais tikslais:

Duomenų tipas Tikslas Teisinis pagrindas (BDAR)
Įrenginio informacija ir naudojimo analizė Programos funkcionalumo ir vartotojo patirties gerinimas Sutikimas (6 str. 1 d. a) p.)
Gedimų ataskaitos Techninių klaidų nustatymas ir šalinimas Sutikimas (6 str. 1 d. a) p.)
Prenumeratos žetonas Prenumeratos būsenos patikrinimas ir neprisijungimo prieigos užtikrinimas Sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b) p.)
Pagalbos užklausos duomenys Atsakymas į jūsų pagalbos užklausas Teisėti interesai (6 str. 1 d. f) p.)

Mes aiškiai NEDAROME:


3. Buvimo vietos informacija

Programa nerenka tikslios ar apytikslės buvimo vietos informacijos iš jūsų įrenginio. Jokie GPS, „Wi-Fi" ar tinklo pagrindu nustatyti buvimo vietos duomenys nėra pasiekiami ar saugomi.


4. Dirbtinis intelektas

Programa nenaudoja dirbtinio intelekto (DI) ar mašininio mokymosi (MM) technologijų jūsų asmeniniams duomenims tvarkyti, automatizuotiems sprendimams priimti ar funkcijoms teikti.


5. Trečiųjų šalių paslaugos

Programa naudoja šias trečiųjų šalių paslaugas. Kiekviena iš jų turi savo privatumo politiką, reglamentuojančią jų duomenų tvarkymo praktiką:

Paslaugų teikėjas neparduoda asmeninių duomenų trečiosioms šalims. Duomenimis gali būti dalijamasi su aukščiau minėtais paslaugų teikėjais tik programai valdyti ir tobulinti bei tik tiek, kiek būtina. Šie teikėjai yra įpareigoti savo privatumo politikomis ir duomenų apsaugos įsipareigojimais.

5.1 Duomenų perdavimas už ES/EEE ribų

Firebase Analytics ir Crashlytics valdo Google LLC — įmonė, įsikūrusi Jungtinėse Amerikos Valstijose. Šių paslaugų tvarkomi duomenys gali būti perduodami į Jungtines Amerikos Valstijas ar kitas šalis už Europos ekonominės erdvės (EEE) ribų ir ten saugomi.

Google įdiegė Europos Komisijos patvirtintas Standartines sutarčių sąlygas (SSS), siekdama užtikrinti tinkamą asmeninių duomenų, perduodamų už EEE ribų, apsaugą pagal BDAR 46 straipsnį. Daugiau apie Google duomenų perdavimo mechanizmus galite skaityti jų privatumo sistemos dokumentacijoje.

5.2 Teisinis atskleidimas

Paslaugų teikėjas gali atskleisti informaciją, kai to reikalauja įstatymas, pavyzdžiui:


6. Duomenų saugojimas

Duomenų tipas Saugojimo laikotarpis
Analizės ir gedimų duomenys Iki 24 mėnesių, tada anonimizuojami arba ištrinami
Pagalbos užklausų el. laiškai Iki problemos išsprendimo + 6 mėnesiai, nebent paprašoma ištrinti
Prenumeratos žetonai Kol prenumerata aktyvi + 90 dienų po atšaukimo
Vietiniai licencijos duomenys Saugomi vietiniame įrenginyje; ištrinami pašalinus programą

Norėdami paprašyti ištrinti savo duomenis, susisiekite su mumis info@exsports.fi. Atsakysime per 30 dienų (kaip reikalaujama BDAR 12 straipsnio). Atkreipkite dėmesį, kad kai kurie duomenys gali būti būtini programos tinkamam veikimui arba teisinių pareigų vykdymui.


7. Jūsų teisės pagal BDAR

Jei esate Europos Sąjungoje ar Europos ekonominėje erdvėje, pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR) turite šias teises:

Norėdami pasinaudoti kuria nors iš šių teisių, susisiekite su mumis info@exsports.fi.


8. Sutikimas

Pirmą kartą paleidus programą, ji paprašys jūsų sutikimo prieš įjungdama gedimų ataskaitas ir analizę. Galite atsisakyti nepaveikdami pagrindinių programos funkcijų. Savo nuostatas galite bet kada keisti programos nustatymų meniu.

Toliau naudojant programą po bet kokių šios privatumo politikos atnaujinimų reiškia jūsų sutikimą su tais pakeitimais.


9. Tikslinė auditorija

SurveyTools skirta vartotojams nuo 18 metų. Programa nėra skirta nepilnamečiams. Paslaugų teikėjas sąmoningai nerenka asmeninės informacijos iš nepilnamečių. Jei manote, kad nepilnametis naudojosi programa, susisiekite su mumis info@exsports.fi.


10. Saugumas

Paslaugų teikėjas taiko fizinius, elektroninius ir procedūrinius apsaugos priemones jūsų informacijai apsaugoti. Vietoje saugomi licencijos duomenys yra šifruojami naudojant „Android Keystore" šifravimą. Prieiga prie surinktų analizės ar gedimų duomenų yra apribota tik įgaliotam personalui. Nors siekiame naudoti komerciniu požiūriu priimtinas priemones jūsų informacijai apsaugoti, nė vienas perdavimo ar saugojimo būdas nėra 100% saugus.


11. Atsisakymas rinkti duomenis

Galite sustabdyti visą duomenų rinkimą pašalindami programą naudodami savo įrenginio standartinį pašalinimo procesą arba per Google Play parduotuvę. Taip pat galite bet kada išjungti gedimų ataskaitas ir analizę programos nustatymuose nepašalindami programos.


12. Šios privatumo politikos pakeitimai

Ši privatumo politika gali būti periodiškai atnaujinama. Apie visus esminius pakeitimus informuosime atnaujindami įsigaliojimo datą šio puslapio viršuje ir, jei tinkama, pranešdami jums programoje.


13. Ryšys su atsakomybės atsisakymu

Naudodami šią programą, taip pat sutinkate su Atsakomybės atsisakymu ir naudojimo sąlygomis. Atsakomybės atsisakymas aiškiai riboja šios programinės įrangos naudojimą tik neprofesionaliais, švietimo ir laisvalaikio tikslais. Privatumo politika ir atsakomybės atsisakymas kartu sudaro visą susitarimą tarp jūsų ir EXSports Oy dėl šios programos naudojimo. Bet koks programos naudojimas pažeidžiant atsakomybės atsisakymo apribojimus vykdomas tik jūsų pačių rizika ir nekeičia čia išdėstytų duomenų apsaugos principų.