Tłumaczenie maszynowe — wersją oficjalną i wiążącą jest wersja angielska: English.

Polityka Prywatności

Data wejścia w życie: 2026-03-17 | Deweloper: EXSports Oy | Kontakt: info@exsports.fi

Niniejsza Polityka Prywatności dotyczy aplikacji mobilnej SurveyTools opracowanej przez EXSports Oy (zwanej dalej „Dostawcą Usług" lub „my") i opisuje, w jaki sposób zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Twoje dane. Aplikacja jest udostępniana wyłącznie jako narzędzie do użytku osobistego, edukacyjnego i rekreacyjnego. Nie jest przeznaczona do zastosowań komercyjnych, krytycznych dla bezpieczeństwa ani profesjonalnych.

Podsumowanie: Zbieramy minimalne dane i tylko za Twoją zgodą. Nie sprzedajemy Twoich danych. Nie zbieramy wyników obliczeń ani danych pomiarowych. Masz pełną kontrolę nad swoimi danymi na podstawie RODO.

1. Informacje, które zbieramy

1.1 Informacje podane przez Ciebie

Aplikacja nie wymaga rejestracji konta. Nie zbieramy imion, adresów e-mail ani żadnych danych identyfikacyjnych za pośrednictwem samej Aplikacji.

Zapytania dotyczące wsparcia: Jeśli skontaktujesz się z nami w celu uzyskania pomocy drogą e-mail (info@exsports.fi), możemy przechowywać Twoje imię i adres e-mail wyłącznie w celu udzielenia odpowiedzi na Twoje zapytanie. Dane te są bezpiecznie przechowywane do rozwiązania sprawy i przez maksymalnie 6 miesięcy później, chyba że wcześniej poprosisz o ich usunięcie.

1.2 Informacje zbierane automatycznie

Za Twoją wyraźną zgodą (wyrażaną przy pierwszym uruchomieniu aplikacji) aplikacja może automatycznie zbierać następujące informacje:

⚠️ Ważna uwaga: Dane zbierane za pośrednictwem raportów o awariach i analityki NIE obejmują żadnych wyników obliczeń, danych pomiarowych, danych wejściowych użytkownika, treści ankiet ani żadnych danych generowanych w aplikacji. Nie przechowujemy ani nie przetwarzamy żadnych danych, które mogłyby być wykorzystywane do profesjonalnego podejmowania decyzji lub celów komercyjnych.

Dane te są zbierane wyłącznie wtedy, gdy wyraziłeś zgodę podczas pierwszego uruchomienia aplikacji lub później w ustawieniach. Możesz wycofać zgodę w dowolnym momencie w menu ustawień aplikacji w sekcji „Ustawienia prywatności".

1.3 Informacje o subskrypcji i płatnościach

Aplikacja oferuje opcjonalną subskrypcję na zaawansowane funkcje. Wszystkie płatności są przetwarzane wyłącznie przez Google Play. Dostawca Usług nie zbiera, nie przechowuje ani nie ma dostępu do danych Twojej karty płatniczej, adresu rozliczeniowego ani informacji finansowych.

Google Play dostarcza nam token subskrypcji (zanonimizowany identyfikator) w celu weryfikacji statusu Twojej subskrypcji. Token ten nie zawiera żadnych danych osobowych i jest używany wyłącznie do aktywowania funkcji premium.

Zarządzanie subskrypcją (anulowanie, odnawianie, zmiana metody płatności) odbywa się bezpośrednio na Twoim koncie Google Play. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych płatniczych przez Google znajdują się w Polityce prywatności Google.

1.4 Lokalne dane licencji (funkcjonalność offline)

Aby umożliwić funkcjonalność offline przez maksymalnie 90 dni, aplikacja przechowuje zaszyfrowane dane weryfikacji licencji lokalnie na Twoim urządzeniu. Dane te zawierają:

Dane te nie zawierają danych osobowych i są chronione przy użyciu mechanizmu EncryptedSharedPreferences systemu Android z szyfrowaniem sprzętowym (o ile jest obsługiwane przez Twoje urządzenie). Dane te są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu i nigdy nie są przekazywane na serwery podmiotów trzecich.


2. Sposób wykorzystania Twoich informacji

Zebrane informacje są wykorzystywane wyłącznie w następujących celach:

Rodzaj danych Cel Podstawa prawna (RODO)
Informacje o urządzeniu i analityka użytkowania Poprawa funkcjonalności aplikacji i doświadczeń użytkownika Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)
Raporty o awariach Identyfikacja i usuwanie błędów technicznych Zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a)
Token subskrypcji Weryfikacja statusu subskrypcji i umożliwienie dostępu offline Wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b)
Dane zapytania o wsparcie Odpowiedź na Twoje zgłoszenia do pomocy technicznej Prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f)

Wyraźnie NIE:


3. Informacje o lokalizacji

Aplikacja nie zbiera dokładnych ani przybliżonych informacji o lokalizacji z Twojego urządzenia. Żadne dane lokalizacyjne z GPS, sieci Wi-Fi ani sieci komórkowej nie są pozyskiwane ani przechowywane.


4. Sztuczna inteligencja

Aplikacja nie korzysta z technologii sztucznej inteligencji (AI) ani uczenia maszynowego (ML) do przetwarzania Twoich danych osobowych, podejmowania zautomatyzowanych decyzji ani świadczenia funkcji.


5. Usługi podmiotów trzecich

Aplikacja korzysta z następujących usług podmiotów trzecich. Każda z nich posiada własną politykę prywatności regulującą zasady przetwarzania danych:

Dostawca Usług nie sprzedaje danych osobowych podmiotom trzecim. Dane mogą być udostępniane powyższym dostawcom usług wyłącznie w celu obsługi i ulepszania aplikacji i tylko w niezbędnym zakresie. Ci dostawcy są zobowiązani własnymi politykami prywatności i obowiązkami w zakresie ochrony danych.

5.1 Przekazywanie danych poza obszar UE/EOG

Firebase Analytics i Crashlytics są obsługiwane przez Google LLC, firmę z siedzibą w Stanach Zjednoczonych. Dane przetwarzane przez te usługi mogą być przekazywane do Stanów Zjednoczonych lub innych krajów poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) i tam przechowywane.

Google wdrożył Standardowe Klauzule Umowne (SCCs) zatwierdzone przez Komisję Europejską w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony danych osobowych przekazywanych poza EOG, zgodnie z art. 46 RODO. Więcej informacji na temat mechanizmów przekazywania danych przez Google znajduje się w ich dokumentacji dotyczącej ram prywatności.

5.2 Ujawnianie informacji na mocy prawa

Dostawca Usług może ujawnić informacje, jeśli jest to wymagane przez prawo, na przykład:


6. Przechowywanie danych

Rodzaj danych Okres przechowywania
Dane analityczne i raporty o awariach Do 24 miesięcy, następnie zanonimizowane lub usunięte
E-maile z zapytaniami o wsparcie Do momentu rozwiązania problemu + 6 miesięcy, chyba że zażądasz usunięcia
Tokeny subskrypcji W czasie trwania subskrypcji + 90 dni po jej anulowaniu
Lokalne dane licencji Przechowywane lokalnie na urządzeniu; usuwane po odinstalowaniu aplikacji

Aby złożyć wniosek o usunięcie danych, skontaktuj się z nami pod adresem info@exsports.fi. Odpowiemy w ciągu 30 dni (zgodnie z wymogiem art. 12 RODO). Należy pamiętać, że niektóre dane mogą być niezbędne do prawidłowego działania aplikacji lub do wypełnienia obowiązków prawnych.


7. Twoje prawa na podstawie RODO

Jeśli przebywasz w Unii Europejskiej lub Europejskim Obszarze Gospodarczym, przysługują Ci następujące prawa na podstawie Rozporządzenia o Ochronie Danych Osobowych (RODO):

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod adresem info@exsports.fi.


8. Zgoda

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacja poprosi Cię o zgodę przed włączeniem raportowania awarii i analityki. Możesz odmówić bez wpływu na podstawową funkcjonalność aplikacji. Możesz zmienić swoje preferencje w dowolnym momencie w menu ustawień aplikacji.

Dalsze korzystanie z aplikacji po wszelkich aktualizacjach niniejszej Polityki Prywatności oznacza akceptację tych zmian.


9. Docelowi odbiorcy

SurveyTools jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 18 lat i starszych. Aplikacja nie jest skierowana do małoletnich. Dostawca Usług nie zbiera świadomie danych osobowych od małoletnich. Jeśli uważasz, że małoletni uzyskał dostęp do aplikacji, prosimy o kontakt pod adresem info@exsports.fi.


10. Bezpieczeństwo

Dostawca Usług stosuje fizyczne, elektroniczne i proceduralne zabezpieczenia w celu ochrony Twoich informacji. Lokalnie przechowywane dane licencji są szyfrowane przy użyciu szyfrowania opartego na Android Keystore. Dostęp do zebranych danych analitycznych lub raportów o awariach jest ograniczony wyłącznie do upoważnionych pracowników. Chociaż staramy się stosować akceptowalne komercyjnie środki ochrony Twoich informacji, żadna metoda transmisji ani przechowywania nie jest w 100% bezpieczna.


11. Rezygnacja ze zbierania danych

Możesz zatrzymać wszelkie zbieranie danych, odinstalowując aplikację przy użyciu standardowego procesu odinstalowywania na swoim urządzeniu lub za pośrednictwem sklepu Google Play. Możesz również wyłączyć raportowanie awarii i analitykę w dowolnym momencie w ustawieniach aplikacji bez jej odinstalowywania.


12. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności

Niniejsza Polityka Prywatności może być okresowo aktualizowana. Powiadomimy Cię o wszelkich istotnych zmianach poprzez aktualizację daty wejścia w życie na górze tej strony oraz, w stosownych przypadkach, powiadamiając Cię w aplikacji.


13. Związek z Zastrzeżeniem prawnym

Korzystając z tej aplikacji, zgadzasz się również na Zastrzeżenie prawne i Warunki użytkowania. Zastrzeżenie prawne wyraźnie ogranicza korzystanie z tego oprogramowania do celów niekomercyjnych, edukacyjnych i rekreacyjnych. Polityka Prywatności i Zastrzeżenie prawne łącznie stanowią pełną umowę między Tobą a EXSports Oy dotyczącą korzystania z tej aplikacji. Wszelkie korzystanie z aplikacji sprzeczne z ograniczeniami zawartymi w Zastrzeżeniu prawnym odbywa się wyłącznie na Twoje ryzyko i nie zmienia zasad ochrony danych określonych w niniejszym dokumencie.