Tradução automática — a versão oficial e vinculativa é a versão em inglês: English.

Política de Privacidade

Data de entrada em vigor: 2026-03-17 | Programador: EXSports Oy | Contacto: info@exsports.fi

A presente Política de Privacidade aplica-se à aplicação móvel SurveyTools desenvolvida pela EXSports Oy (doravante "Prestador de Serviços" ou "nós") e descreve como recolhemos, utilizamos e protegemos as suas informações. A aplicação é fornecida estritamente como uma ferramenta para uso pessoal, educativo e recreativo. Não se destina a aplicações comerciais, críticas para a segurança ou profissionais.

Resumo: Recolhemos dados mínimos e apenas com o seu consentimento. Não vendemos os seus dados. Não recolhemos resultados de cálculos nem dados de medição. Tem pleno controlo sobre os seus dados ao abrigo do RGPD.

1. Informações que Recolhemos

1.1 Informações Fornecidas pelo Utilizador

A aplicação não requer registo de conta. Não recolhemos nomes, endereços de e-mail nem quaisquer identificadores pessoais através da própria Aplicação.

Pedidos de assistência: Se nos contactar para obter assistência por e-mail (info@exsports.fi), poderemos conservar o seu nome e endereço de e-mail exclusivamente para responder ao seu pedido. Estes dados são conservados de forma segura até à resolução do pedido de assistência e durante um máximo de 6 meses depois, salvo se solicitar a sua eliminação antecipada.

1.2 Informações Recolhidas Automaticamente

Com o seu consentimento explícito (solicitado no primeiro arranque da aplicação), a aplicação pode recolher automaticamente as seguintes informações:

⚠️ Nota Importante: Os dados recolhidos através de relatórios de falhas e análises NÃO incluem resultados de cálculos, dados de medição, entradas do utilizador, conteúdo de inquéritos nem quaisquer dados gerados na aplicação. Não armazenamos nem processamos quaisquer dados que possam ser utilizados para tomada de decisões profissionais ou comerciais.

Estes dados são recolhidos apenas se tiver dado o seu consentimento durante o primeiro arranque da aplicação ou posteriormente nas definições. Pode retirar o seu consentimento a qualquer momento no menu de definições da aplicação em "Definições de Privacidade".

1.3 Informações de Subscrição e Pagamento

A aplicação oferece uma subscrição opcional para funcionalidades avançadas. Todos os pagamentos são processados exclusivamente pelo Google Play. O Prestador de Serviços não recolhe, não armazena nem tem acesso aos dados do seu cartão de pagamento, morada de faturação ou informações financeiras.

O Google Play fornece-nos um token de subscrição (um identificador anonimizado) para verificar o estado da sua subscrição. Este token não contém informações pessoais e é utilizado exclusivamente para ativar as funcionalidades premium.

A gestão da subscrição (cancelamento, renovação, alteração do método de pagamento) é feita diretamente através da sua conta Google Play. Consulte a Política de Privacidade da Google para obter detalhes sobre como a Google processa as informações de pagamento.

1.4 Dados de Licença Local (Funcionalidade Offline)

Para permitir a funcionalidade offline até 90 dias, a aplicação armazena localmente no seu dispositivo dados de verificação de licença cifrados. Estes dados contêm:

Estes dados não contêm informações pessoais e são protegidos através de EncryptedSharedPreferences do Android com cifragem baseada em hardware (quando suportada pelo seu dispositivo). Estes dados são armazenados exclusivamente no seu dispositivo e nunca são transmitidos a servidores de terceiros.


2. Como Utilizamos as Suas Informações

As informações recolhidas são utilizadas exclusivamente para os seguintes fins:

Tipo de Dados Finalidade Base Jurídica (RGPD)
Informações sobre o dispositivo e análises de utilização Melhorar as funcionalidades da aplicação e a experiência do utilizador Consentimento (Artigo 6.º(1)(a))
Relatórios de falhas Identificar e corrigir erros técnicos Consentimento (Artigo 6.º(1)(a))
Token de subscrição Verificar o estado da subscrição e ativar o acesso offline Execução do contrato (Artigo 6.º(1)(b))
Dados do pedido de assistência Responder aos seus pedidos de assistência Interesse legítimo (Artigo 6.º(1)(f))

Comprometemo-nos explicitamente a NÃO:


3. Informações de Localização

A aplicação não recolhe informações de localização precisas ou aproximadas do seu dispositivo. Nenhum dado de localização por GPS, Wi-Fi ou baseado em rede é acedido ou armazenado.


4. Inteligência Artificial

A aplicação não utiliza tecnologias de Inteligência Artificial (IA) ou Aprendizagem Automática (AA) para processar os seus dados pessoais, tomar decisões automatizadas ou fornecer funcionalidades.


5. Serviços de Terceiros

A aplicação utiliza os seguintes serviços de terceiros. Cada um dispõe da sua própria política de privacidade que rege as suas práticas em matéria de dados:

O Prestador de Serviços não vende dados pessoais a terceiros. Os dados podem ser partilhados com os prestadores de serviços acima indicados exclusivamente para operar e melhorar a aplicação, e apenas na medida do necessário. Estes prestadores estão vinculados pelas suas próprias políticas de privacidade e obrigações de proteção de dados.

5.1 Transferências de Dados para Fora da UE/EEE

O Firebase Analytics e o Crashlytics são operados pela Google LLC, uma empresa sediada nos Estados Unidos. Os dados processados por estes serviços podem ser transferidos e armazenados nos Estados Unidos ou noutros países fora do Espaço Económico Europeu (EEE).

A Google implementou Cláusulas Contratuais Padrão (CCPs) aprovadas pela Comissão Europeia para garantir uma proteção adequada dos dados pessoais transferidos para fora do EEE, em conformidade com o Artigo 46.º do RGPD. Pode saber mais sobre os mecanismos de transferência de dados da Google na sua documentação sobre o quadro de privacidade.

5.2 Divulgação Legal

O Prestador de Serviços pode divulgar informações se exigido por lei, por exemplo:


6. Conservação de Dados

Tipo de Dados Período de Conservação
Dados de análise e falhas Até 24 meses, depois anonimizados ou eliminados
E-mails de pedido de assistência Até à resolução do problema + 6 meses, salvo pedido de eliminação
Tokens de subscrição Enquanto a subscrição estiver ativa + 90 dias após o cancelamento
Dados de licença local Armazenados localmente no dispositivo; eliminados ao desinstalar a aplicação

Para solicitar a eliminação dos seus dados, contacte-nos em info@exsports.fi. Responderemos no prazo de 30 dias (conforme exigido pelo Artigo 12.º do RGPD). Note que alguns dados podem ser necessários para o correto funcionamento da aplicação ou para cumprir obrigações legais.


7. Os Seus Direitos ao Abrigo do RGPD

Se se encontrar na União Europeia ou no Espaço Económico Europeu, tem os seguintes direitos ao abrigo do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD):

Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos em info@exsports.fi.


8. Consentimento

No primeiro arranque, a aplicação solicitará o seu consentimento antes de ativar os relatórios de falhas e as análises. Pode recusar sem que tal afete as funcionalidades principais da aplicação. Pode alterar a sua preferência a qualquer momento no menu de definições da aplicação.

A utilização continuada da aplicação após quaisquer atualizações a esta Política de Privacidade constitui a sua aceitação dessas alterações.


9. Público-Alvo

O SurveyTools destina-se a utilizadores com 18 anos ou mais. A aplicação não se destina a menores. O Prestador de Serviços não recolhe conscientemente informações pessoais de menores. Se acreditar que um menor acedeu à aplicação, contacte-nos em info@exsports.fi.


10. Segurança

O Prestador de Serviços implementa salvaguardas físicas, eletrónicas e procedimentais para proteger as suas informações. Os dados de licença armazenados localmente são cifrados com cifragem baseada no Android Keystore. O acesso a quaisquer dados de análise ou falhas recolhidos está restrito a pessoal autorizado. Embora nos esforcemos por utilizar meios comercialmente aceitáveis para proteger as suas informações, nenhum método de transmissão ou armazenamento é 100% seguro.


11. Opção de Exclusão

Pode interromper toda a recolha de dados desinstalando a aplicação através do processo de desinstalação padrão do seu dispositivo ou através da Google Play Store. Pode também desativar os relatórios de falhas e as análises a qualquer momento nas definições da aplicação sem a desinstalar.


12. Alterações a Esta Política de Privacidade

Esta Política de Privacidade pode ser atualizada periodicamente. Notificá-lo-emos de quaisquer alterações materiais atualizando a data de entrada em vigor no topo desta página e, quando apropriado, notificando-o na aplicação.


13. Relação com o Aviso Legal

Ao utilizar esta aplicação, aceita também o Aviso Legal e Termos de Utilização. O Aviso Legal restringe expressamente a utilização deste software a finalidades não profissionais, educativas e recreativas. A Política de Privacidade e o Aviso Legal constituem em conjunto o acordo completo entre si e a EXSports Oy relativamente à utilização desta aplicação. Qualquer utilização da aplicação contrária às restrições do Aviso Legal é feita inteiramente por sua conta e risco e não altera os princípios de proteção de dados aqui descritos.